Вебсайтты / Программалык локалдаштыруу
Котормо иштелип чыккан репрессиянын толук тартиби
Вебсайттан тартылган мазмун котормосунан алыс жайгашкан. Бул долбоорду башкаруу, которуу, тастыктоо, интернеттеги кепилдик, онлайн тестирлөө, өз убагында тестирлөө, өз убагында үзгүлтүксүз, өз убагында жаңыртууларды жана кайра колдонууну талап кылган татаал процесс. Бул процессте, учурдагы веб-сайтты максаттуу аудиториянын маданий үрп-адаттарга ылайыкташтырып, максаттуу аудиторияны колдонууга жана пайдаланууга максаттуу аудиторияга оңой кылуу керек.
Вебсайтты Локалдаштыруу кызматтары жана тартиби
Вебсайтты баалоо
URL конфигурациясын пландаштыруу
Сервер ижарасы; Жергиликтүү издөө системаларында каттоо
Котормо жана локалдаштыруу
Вебсайтты жаңыртуу
SEM жана SEO; Ачкыч сөздөрдү көп тилдүү локалдаштыруу
Программалык камсыздоону локалдаштыруу кызматтары (колдонмолорду жана оюндарды кошо алганда)
●Talkingchina котормонун программалык локалдаштыруу кызматтары (колдонмолорду кошо алганда):
Программалык камсыздоону которуу жана локалдаштыруу дүйнөлүк рынокко программалык камсыздоону колдонуунун зарыл кадамдары болуп саналат. Программалык камсыздоону, Колдонуучунун колдонмолорун которууда, UI ж.б.
① Программалыкча котормо, Колдонуучунун интерфейсинин котормосу
② Программалык инженерия (компиляция, интерфейс / меню / диалог терезин тууралоо)
③ макети (Сүрөттөрдү жана текстти жөндөө, көрктөндүрүү жана локалдаштыруу)
④ Программалык текшерүү (Программалык камсыздоонун функционалдык сыноо, интерфейси тестирлөө жана өзгөртүү, колдонмо чөйрөнү текшерүү)
●App Store оптимизациясы
Колдонмоңузду табууга максаттуу базардагы жаңы колдонуучулар үчүн ыңгайлуу, App Store дүкөнүндө жайгашкан локалдаштырылган программалык продуктунун продуктунун маалыматын камтыйт:
Колдонмо Description:Эң маанилүү жетектөөчү маалымат, маалыматтын тил сапаты өтө маанилүү;
Ачкычтуу сүйлөм боюнча издөө:тексттин котормосу гана эмес, ошондой эле ар кандай максаттуу базарлар үчүн колдонуучу Издөө Колдонуусун пайдалануу жана издөө адаттары жөнүндө изилдөө;
Мультимедиа Локалдашуу:Келгендер скриншотторду, маркетинг сүрөттөрүн жана видеолорду карап жатканда колдонмо тизмесин карап жатканда көрүшөт. Бул жетектөөчүнүн максаттуу кардарларды жүктөп алууга көмөктөшүү үчүн бул жетектөөчү мазмунду локалдаштыруу;
Дүйнөлүк чыгарылыш жана жаңыртуулар:Фрагенттелген маалымат жаңыртуулары, манта жана кыска циклдер.
●TalkingChina Которуу Комментарий
Оюн локализациясы түпнуска мазмунун менен шайкеш келген интерфейс менен максаттуу рынокту берип, ишенимдүү сезимди жана тажрыйбаны берет. Биз котормо, локалдаштыруу жана мультимедияны иштетүүчү интеграцияланган кызматты көрсөтөбүз. Биздин котормочулар оюндарды жакшы көргөн оюнчулар, алардын муктаждыктарын түшүнгөн жана оюндун кесиптик терминологиясында мыкты билишет. Биздин оюн Локалдаштыруу кызматтары төмөнкүлөрдү камтыйт:
Оюн тексти, UI, Колдонуучунун колдонмосу, дубляциясы, жарнамалык материалдар, юридикалык документтер жана веб-сайттын локалдашуусу.