Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
Ушул жылдын 21-майында Египеттин Улуттук телекоммуникацияны жөнгө салуу органы (NTRA) NTRA А тобунун лабораторияларына араб тилиндеги нускамаларга карата жаңы милдеттүү талаптар жөнүндө билдирүү жөнөттү. Билдирүүдө коомчулук үчүн арналган продукциялар (мисалы, уюлдук телефондор, үй роутерлери ж.б.) үчүн араб тилиндеги нускамаларда котормо уюмунун аталышы жана байланыш маалыматы камтылышы керек, алар ISO 17100 тарабынан аккредитацияланган же араб өкмөттүк уюмдары тарабынан таанылган болушу керек деп белгиленген.
ISO 17100 – бул дүйнөлүк котормо тармагында кеңири таанылган жана маанилүү стандарт, ал котормо кызматтарынын сапатын жана кесипкөйлүгүн камсыз кылууга багытталган. Ал котормо кызматын көрсөтүүчүлөрдүн ресурстарына (анын ичинде адам ресурстары жана техникалык ресурстар) так талаптарды коёт, мисалы, котормочулар, корректорлор, долбоор менеджерлери ж.б. сыяктуу ролдор үчүн квалификациялык стандарттарды белгилөө, ошол эле учурда котормо кызматтарынын бүтүндөй процессин деталдуу түрдө баяндап, котормого чейинки, котормо жана котормодон кийинки этаптарда котормонун сапатына таасир этиши мүмкүн болгон бардык иш-аракеттерди камтыйт. ISO 17100 сертификатын алуу котормо кызматын көрсөтүүчүлөр котормо процессин башкаруу, персоналдын кесиптик сапаты, техникалык колдонуу жаатында эл аралык алдыңкы деңгээлге жеткенин жана кардарларга жогорку сапаттагы жана ишенимдүү котормо кызматтарын көрсөтө ала тургандыгын билдирет.
TalkingChina компаниясына 2022-жылы эле ISO 17100:2015 котормо башкаруу системасынын сертификаты ыйгарылган, бул TalkingChina компаниясынын котормо кызматынын сапаты жана котормочунун чеберчилиги жагынан эң жогорку эл аралык котормо стандарттарына жооп берерин толук көрсөтүп турат. Мындан тышкары, TalkingChina көп жылдар бою ISO 9001 сертификатына ээ болуп, 2013-жылдан бери жыл сайын "ISO 9001 сапатты башкаруу системасы" эл аралык сертификациясынан өтүп келет.
Бул ардактуу квалификациялар TalkingChina компаниясынын котормочулук күчүн гана далилдебестен, ошондой эле котормонун сапатына жана тейлөө деңгээлине тынымсыз умтулуусунун чагылышы болуп саналат. Египеттеги NTRA араб тили боюнча колдонмосунун жаңы талаптарына жооп бериши керек болгон компаниялар үчүн TalkingChina компаниясын тандоо, албетте, акылдуу кадам. Ошол эле учурда, TalkingChina компаниясынын кесипкөй командасы продуктунун техникалык мүнөздөмөлөрүн жана максаттуу аудиториянын муктаждыктарын так түшүнө алат, бул Египет рыногунда продуктка күчтүү колдоо көрсөтөт.
Ишканалар глобалдашып, TalkingChina кесиптештери, Go Global, Be Global. TalkingChina кесипкөй котормо кызматтарына таянууну улантат, стандарттуу жол-жоболорду так аткарат жана кардарларга чет өлкөлүк рыноктордогу тилдик тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берет.
Жарыяланган убактысы: 2025-жылдын 1-июлу