Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
3-ноябрда Чэнду шаарында жасалма интеллекттин тилдик кызмат көрсөтүү тармагын күчтөндүрүү боюнча жогорку сапаттагы өнүктүрүү семинары жана Кытайдын котормочулар ассоциациясынын котормо кызматы комитетинин 2023-жылдагы жылдык жыйыны өттү. TalkingChina компаниясынын башкы менеджери Су Ян айым "Мыкты тажрыйбалар жана котормо кызматтары" стандартташтыруу форумуна катышууга жана аны өткөрүүгө чакырылган.
Бул эки күндүк конференцияда чоң тил моделдеринин технологиясынын өнүгүү тенденциясы, чоң тил моделдери индустриясынын колдонуу келечеги, машиналык котормо технологиясынын өнүгүү тенденциясы, машиналык котормо + редакциялоодон кийинки моделди талкуулоо, тил кызматынын иштеши жана башкаруусундагы эң мыкты тажрыйбалар менен бөлүшүү, тил кызматынын стандарттары жана сертификациялоо жана тил кызматынын таланттарын окутуунун инновациялык механизмдери сыяктуу жети тема талкууланып, жыйынга жалпысынан 130дан ашык өкүл катышты.
3-ноябрь күнү түштөн кийин тил кызматынын ишканаларын сертификациялоо боюнча семинар дароо өткөрүлдү. TalkingChina компаниясынан келген Су мырза "Мыкты тажрыйбалар жана котормо кызматын стандартташтыруу" темасы менен семинар бөлүмүнө катышып, төрагалык кылды. Жолугушуунун биринчи бөлүгү мыкты тажрыйбалар менен бөлүшүү болду, ага Beijing Sibirui Translation Co., Ltd компаниясынын башкы менеджеринин орун басары Ли Ифэн, GTCOM локалдаштыруу долбоорунун эксперти Хан Кай, Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd компаниясынын мектеп-ишкана кызматташуу бөлүмүнүн директору Ли Лу, Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd компаниясынын башкы менеджери Шан Цзе жана Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd компаниясынын башкы менеджеринин орун басары Зи Мин катышып, сөз сүйлөштү. Алар тиешелүү түрдө сатып алуулардын тузактарынан кантип качуу керектиги, ата мекендик бренддердин эл аралык долбоорлору, мектеп-ишкана кызматташтыгы, RCEP алып келген мүмкүнчүлүктөр жана Ханчжоу Азия оюндарынын котормо долбоорунун практикасы боюнча пикир алмашышты жана бөлүшүштү.
Мындан тышкары, 2-ноябрда Кытайдын Котормочулар Ассоциациясынын Котормо кызматтары комитетинин бешинчи сессиясынын экинчи директорлор жыйыны да өттү. TalkingChina ошондой эле жыйынга директордун орун басары катары катышты. Жыйында комитет тарабынан 2023-жылы аткарылган иштердин жыйынтыгы чыгарылды. Бардык катышуучулар котормо кызматтарын сертификациялоо, бааларды башкаруу стандарттары, мыкты тажрыйбалар, жарнама жана жайылтуу, ошондой эле Кытайдын Котормочулар Ассоциациясынын 2024-жылдагы жылдык конференциясы сыяктуу маселелер боюнча терең пикир алышты.
Кытайдын Котормочулар Ассоциациясынын сегизинчи кеңеш мүчөсү жана бешинчи Котормо кызматтары комитетинин директорунун орун басары катары TalkingChina котормочу катары өз ишин уланта берет жана башка кесиптеш бөлүмдөр менен биргеликте котормо тармагынын жогорку сапаттагы өнүгүшүнө салым кошот.
Жарыяланган убактысы: 2023-жылдын 9-ноябры