Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
Ушул жылдын июль айынын аягында TalkingChina эл аралык деңгээлде белгилүү жаштардын коомдук жыргалчылыгы боюнча илимди жайылтуу платформасы Frontiers for Young Minds менен котормо боюнча кызматташуу келишимине жетишти. Frontiers for Young Minds - жаштарды алдыңкы илим менен байланыштырууга арналган инновациялык журнал. Анын миссиясы - окумуштуулар менен жаштардын ортосундагы кызматташуу аркылуу жаштардын кызыгуусун жана билимге болгон суусагандыгын ойготуу, ошондой эле алардын диалектикалык ой жүгүртүү жана изилдөө жөндөмүн өнүктүрүү.
Frontiers for Young Minds жаштарды алдыңкы илим менен тааныштыруунун эң жакшы жолу - аларды окумуштуулар менен биргеликте изилдөөгө жана жаратууга мүмкүнчүлүк берүү деп эсептейт. Бул процессте окумуштуулар акыркы илимий ачылыштарды түшүндүрүү үчүн түшүнүктүү тилди колдонушат, ал эми өспүрүмдөр илимий насаатчылардын жетекчилиги астында "өспүрүмдөрдүн сынчылары" катары иш алып барып, теңтуштардын сын-пикирлерин карап чыгуу процессин аякташат, авторлорго пикирлерин билдиришет жана макаланын мазмунун жакшыртууга жардам беришет. Балдардын макулдугун алгандан кийин гана макала жарыяланышы мүмкүн. Бул уникалдуу режим илимий билимди жеткиликтүү кылат, ошондой эле жаштардын илимий ой жүгүртүүсүн, өз оюн билдирүү жөндөмүн жана өзүнө болгон ишенимин өнүктүрөт.
Кызматташтык башталгандан бери TalkingChina котормо тобу кардардын расмий веб-сайтынан илимий англис тилиндеги макалаларды кытай тилине которууга жооптуу болуп келген. Бул макалалар табигый илимдер, технология, медицина жана башка тармактар сыяктуу кеңири темаларды камтыйт, максаттуу аудиториясы жаштардан турат. Бул атайын аудиториянын муктаждыктарын канааттандыруу үчүн котормо тобу тил стилин кылдаттык менен өзгөртүп, илимий мазмундун тактыгын сактап, өспүрүмдөрдүн окуу адаттарына жакын болгон жеңилдикке, жандуулыкка жана түшүнүктүүлүккө умтулуп келет. Август айынан бери TalkingChina бир нече илимий макалаларды которууну аяктады. 10 макаладан турган биринчи партия сентябрь айында Frontiers for Young Minds кытай веб-сайтында расмий түрдө жарыяланган. [Кош келиңиздер:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles].
TalkingChina бул котормо долбоорундагы жогорку сапаттагы кызматтары үчүн кардарларынын жогорку баасына ээ болду. Кардар TalkingChina Translation компаниясын маанилүү өнөктөш катары гана көрсөтпөстөн, TalkingChina компаниясынын логотибин расмий веб-сайтынын демөөрчү барагына жайгаштырды [Кош келиңиздер: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors]. TalkingChina компаниясынын кесипкөй котормочулук жөндөмүнө ыраазычылык билдирүү жана таануу үчүн.
TalkingChina котормо компаниясынын миссиясы - жергиликтүү ишканаларга дүйнөлүк жана чет өлкөлүк ишканалардын рынокко кирүүсүнө көмөктөшүү. Көп жылдар бою TalkingChina ар кандай тармактарда терең иштеп, көп тилдүү кызматтарды, котормо жана жабдууларды, котормо жана локалдаштырууну, чыгармачыл котормо жана жазууну, кино жана телекөрсөтүү котормосун жана чет өлкөлөргө жайылтуу үчүн башка кызматтарды көрсөтүп келет. Тилдик камтуу дүйнө жүзү боюнча 80ден ашык тилди камтыйт, анын ичинде англис, жапон, корей, француз, немис, испан жана португал тилдери бар.
Frontiers for Young Minds менен кызматташуу аркылуу TalkingChina илимий котормо жаатындагы кесиптик жөндөмүн дагы да көрсөттү, ошол эле учурда жаштарга алдыңкы илим менен алектенүү үчүн көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрдү түздү. Келечекте TalkingChina көбүрөөк ишканалар жана мекемелер үчүн маданияттар аралык байланыш көпүрөлөрүн куруу максатында жогорку сапаттагы тил кызматтарын көрсөтүүнү улантып, алдыңкы билимдерди жана түшүнүктөрдү коомчулуктун назарына сунуштайт.
Жарыяланган убактысы: 2025-жылдын 30-октябры