Төмөнкү мазмун кытай булагынан кийинки редакциялоосуз машиналык котормо аркылуу которулган.
Бул жылы TalkingChina 9-жылы Шанхай эл аралык кино жана телефестивалында котормо кызматтарын көрсөткөн расмий котормочу болуп саналат.28-июнда, 29-Шанхай телефестивалы аяктап жатканда, TalkingChina 2024-жылы Шанхай эл аралык кино жана телефестивалында ар кандай котормо иштерин ийгиликтүү аткарды.
22-июнь күнү кечинде Шанхайдын чоң театрында 26-Шанхай эл аралык кинофестивалынын “Алтын бокал” сыйлыгын тапшыруу аземи болуп өттү.Эң мыкты тасма үчүн "Алтын кубок" сыйлыгын казакстандык "Ажырашуу" тасмасы алды, ал дагы "Эң мыкты актриса" наамын алды."Мыкты режиссура" наамын грузиялык орусиялык биргелешкен "Короодогу кар" тасмасы жеңип алды.Кытайдын "Кирпи" тасмасы "Эң мыкты сценарий" наамын жеңип алса, "Күн тийген клуб" кытай тасмасы "Эң мыкты эркектин ролу" наамын алды.
28-июнда кечинде 29-Шанхай телефестивалынын “Магнолия гүлү” сыйлыгын тапшыруу аземи болуп өттү.«Магнолия сыйлыгынын» түрдүү сыйлыктары биринин артынан бири жарыяланат."Мыкты эркектин ролу" наамын "Гүлдөр" тасмасы үчүн Ху Ге, "Эң мыкты аял ролу" наамын "Жеткилең эмес курмандык" үчүн Чжоу Син, "Узак мезгил" тасмасы үчүн Синь Шуанг "Эң мыкты режиссёр" наамын алышты.Буга чейин 9 номинацияга ээ болгон Вонг Кар Вай режиссёрдук "Гүлдөгөн гүлдөр" сериалында "Эң мыкты кытай телесериалы", "Эң мыкты эркектин ролу", "Эң мыкты сценарий" (Адаптация), "Мыкты көркөм өнөр" жана "Эң мыкты оператордук иш" номинацияларында 5 сыйлыкка ээ болгон.
TalkingChinaнын быйылкы кинофестивалдын котормо кызматтары: Алтын юбилей сыйлыктарынын төрагасы, Asia Singapore сыйлыктарынын калыстары жана телефестивалдын калыстары, бүт процесстин коштоосунда котормо, 25+ форумдардын синхрондук котормолору, 65 + пресс-конференциялардын жана ачылыш жана жабылыш аземдерин ырааттуу чечмелөө, 800000 тексттин сөзү+ жана 8 тил (англис, жапон, немис, француз, италия, орус, батыш, перс) котормо жана котормо менен алектенет.
Шанхай эл аралык кино жана телефестивалы Шанхайдын шаардык картасы болуп калды.Келечекте фестивалдын жакшырышын чыдамсыздык менен күтөбүз жана дагы жогорку сапаттагы тасмалар Кытайдын кино индустриясына салым кошот деп ишенебиз.Келечекте, TalkingChina кытайдын кино жана телекөрсөтүү кыялынын ишке киришине жана гүлдөшүнө бирге күбө болуп, кардарлар үчүн ар кандай котормо жана котормо иштерин бүтүрүүгө жан-дили менен арнайт!
Посттун убактысы: 02-02-2024