Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
24-июнда Сиань эл аралык изилдөөлөр университетинин Жогорку котормо мектебинин деканынын орун басары жана Жибек жолу тил кызматынын биргелешкен инновациялык борборунун директору Цао Дацин жана Жогорку котормо мектебинин деканынын орун басары Чжао Йихуэй мектеп ишканаларынын кызматташтыгы боюнча терең талкуу жүргүзүү үчүн TalkingChinaга барышып, келечектеги кызматташуу багыттарын биргелешип карап чыгышты.
2005-жылы негизделген Сиань эл аралык изилдөөлөр университетинин Өркүндөтүлгөн котормо мектеби котормо боюнча бакалавр даражасын, котормо магистрин жана котормо боюнча доктор даражасын алуу үчүн окутуу бөлүмү болуп саналат. Ал азыр колдонмо котормо таланттарын окутууда инновациялар үчүн улуттук эксперименталдык зона, улуттук мүнөздөгү адистик (котормо) курулуш пункту, улуттук биринчи класстагы бакалавр адистиги (котормо) курулуш пункту жана улуттук котормо практикасы боюнча билим берүү базасы болуп саналат. Ал улуттук окутуу жетишкендиктери сыйлыгын жеңип алган жана Кытай материгиндеги Эл аралык котормочулар альянсынын биринчи биргелешкен мүчөсү, Кытай котормо ассоциациясынын мүчөсү, Эл аралык котормо мектептеринин федерациясынын мүчөсү, Тил чоң маалыматтар альянсынын ишке киргизүү бөлүмү жана Кытайдын борбордук жана батышындагы Дүйнөлүк котормо билим берүү альянсынын жалгыз негиздөөчү бөлүмү болуп саналат.
Колледждин котормочулук боюнча бакалавр адистиги акыркы эки жылда үчүнчү тараптын баалоолорунда өлкөдөгү эң мыкты 4%дын катарына кирди. Алардын арасында, Ханчжоу Дианьци университетиндеги Кытайдын Илим жана билим берүү баалоо институту, Чжэцзян жогорку билим берүү изилдөө институту, Ухань университетинин Кытай илимин баалоо изилдөө борбору жана Кытайдын илим жана билим берүү баалоо тармагы тарабынан 2023-жылдын март айында жарыяланган "Кытай университетинин жана аспирантура билим берүүсүнүн жана дисциплинанын адистиктери боюнча баалоо отчету (2023-2024)" боюнча колледждин котормочулук боюнча бакалавр адистиги 5★+ рейтингине ээ болуп, өлкөдө экинчи орунду ээлеген; 2022-жылдын март айында iResearch бүтүрүүчүлөр ассоциациясынын веб-сайтында жарыяланган "2022-жылдагы бүтүрүүчүлөр ассоциациясынын Кытай университеттеринин рейтинги · Колледжге кирүү сынагынын ыктыярчыларынын арыз берүү боюнча колдонмосуна" ылайык, колледждин котормочулук боюнча бакалавр адистиги 5★ деңгээлинде "Кытайдын биринчи класстагы адистиги" катары бааланып, өлкөдө экинчи орунду ээлеген; Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. тарабынан 2022-жылдын июнь айында жарыяланган "2022-жылдагы Кытай университеттеринин адистик рейтингине" ылайык, колледждин бакалавриат котормо адистиги А+ рейтингине ээ болуп, өлкөдө бешинчи орунду ээлеген.
Тармактагы белгилүү котормо компаниясы катары TalkingChina акыркы жылдары окуу жайлардын ишканалар менен кызматташуусуна активдүү катышып келет. Ал Шанхай чет тилдер университетинин чет тилдер мектеби, Шанхай технология институтунун чет тилдер мектеби, Түштүк-Чыгыш университетинин MTI бөлүмү, Нанкай университетинин MTI бөлүмү, Гуандун чет тилдер университетинин MTI бөлүмү, Фудан университетинин MTI бөлүмү, Шанхай электр энергетика университетинин чет тилдер мектеби, Чжэцзян чет тилдер институту, Шанхай экинчи өнөр жай университети, Шанхай каржы жана экономика университети жана Пекин нормалдуу университетинин Гонконг баптист университети сыяктуу көптөгөн белгилүү ата мекендик университеттер менен стажировка базаларын түзүп, колледж студенттерине жогорку сапаттагы стажировка мүмкүнчүлүктөрүн түзүп, алардын кесиптик жактан өсүшүнө жардам берет.
Сиань эл аралык изилдөөлөр университетинин Жогорку котормо мектебинин эки мугалиминин сапары TalkingChina үчүн окуу жай менен кызматташуу үчүн жаңы мүмкүнчүлүктөрдү түзүп берет. Эки тарап тең алмашуу учурунда келечектеги кызматташууга болгон үмүттөрүн билдиришти жана TalkingChina котормо тармагын өнүктүрүүнү илгерилетүү, университеттердин илимий изилдөө күчүн жана талант ресурстарын өзүнүн бизнесин өнүктүрүү жана технологиялык инновацияларды илгерилетүү үчүн пайдалануу, ошондой эле окуу жай менен ишкананын ортосунда өз ара пайда жана пайдалуулукка жетүү боюнча баштапкы ниетин уланта берет.
Жарыяланган убактысы: 2025-жылдын 1-июлу