Төмөнкү мазмун кытай булагынан кийинки редакциялоосуз машиналык котормо аркылуу которулган.
24-июнда Жибек Жолу тил кызматынын биргелешкен инновация борборунун директору жана Сиань эл аралык изилдөөлөр университетинин жогорку котормо мектебинин деканынын орун басары Цао Дацин жана алдыңкы котормо мектебинин деканынын орун басары Чжао Йихуи TalkingChinaга барышты.
2005-жылы негизделген Сиань Эл аралык изилдөөлөр университетинин Өркүндөтүлгөн котормо мектеби бакалавриат котормочу, котормо магистри жана котормо илимдеринин доктору үчүн окуу бөлүмү болуп саналат. Бул азыр колдонмо котормо таланттарын даярдоо режиминде инновациялардын улуттук эксперименталдык аймагы, улуттук мүнөздүү адистик (котормо) куруу пункту, улуттук биринчи класстагы бакалавриат адистиги (котормо) куруу пункту жана улуттук котормо практикасы боюнча билим берүү базасы. Ал улуттук мугалимдик жетишкендик сыйлыгын жеңип алган жана Кытай Материкиндеги Эл аралык Котормочулар Альянсынын биринчи биргелешкен мүчөсү, Кытай Котормочулар Ассоциациясынын мүчөсү, Котормо мектептеринин Эл аралык Федерациясынын мүчөсү, Language Big Data Alliance программасын ишке киргизүү бөлүмү жана Борбордук жана Батыш Кытайдагы Дүйнөлүк котормо боюнча билим берүү альянсынын жалгыз негиздөөчүсү.
Колледждин бакалавриат котормо адиси акыркы эки жылда үчүнчү жактын баалоосунда өлкөдөгү эң мыкты 4% дын катарына кирди. Алардын ичинен Кытайдын Ханчжоу Дианци университетинин Илим жана билимди баалоо институту, Чжэцзян жогорку билим берүү изилдөө институту, Ухань университетинин Кытай илимин баалоо изилдөө борбору жана Кытайдын илим жана билим берүү тармагындагы адистиктери боюнча баалоо отчетуна ылайык (2023-2024-жж.) рейтинги 5★+, өлкөдө экинчи орунда; 2022-жылдын март айында iResearch Бүтүрүүчүлөр Ассоциациясынын веб-сайтында жарыяланган "2022-жылкы Бүтүрүүчүлөр Ассоциациясынын Кытай Университетинин Рейтингдери · Колледжге кирүү сынагына ыктыярчыларды тапшыруу боюнча колдонмого" ылайык, колледждин бакалавриат котормочу адистиги 5★ деңгээлинде "Кытайдын биринчи классы" катары бааланып, өлкөдө экинчи орунда; 2022-жылдын июнь айында Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. тарабынан чыгарылган "2022 Кытай университетинин негизги рейтингине" ылайык, колледждин бакалавриат котормо адистиги A+ деп бааланып, өлкөдө бешинчи орунду ээлеген.
Тармактагы белгилүү котормо компаниясы катары TalkingChina акыркы жылдары мектеп ишканаларынын кызматташуусуна жигердүү катышып келет. Ал көптөгөн атактуу ата мекендик университеттер менен стажировкадан өтүү базаларын түздү, мисалы, Шанхай Чет Университетинин Чет тилдер мектеби, Шанхай Технология Институтунун Чет Тилдер мектеби, Түштүк-Чыгыш университетинин MTI бөлүмү, Нанкай университетинин MTI департаменти, Гуандун чет тилдер университетинин MTI бөлүмү, Фуданг университетинин MTI чет тилдер факультети, Шангуи университетинин электр факультети. Zhejiang Чет Тилдер Институту, Шанхай Экинчи Индустриалдык Университети, Шанхай Каржы жана Экономика Университети жана Пекин Педагогикалык Университети Гонконг Баптист университети, колледж студенттерине жогорку сапаттагы стажировкадан өтүү мүмкүнчүлүктөрүн камсыз кылуу жана алардын профессионалдуу өсүшүнө жардам берүү.
Сиань эл аралык изилдөөлөр университетинин алдыңкы котормо мектебинин эки мугалиминин иш сапары TalkingChina үчүн мектеп менен кызматташууга жаңы мүмкүнчүлүк берет. Эки тарап тең алмашуунун жүрүшүндө келечектеги кызматташууга болгон үмүттөрүн билдиришти жана TalkingChina котормо индустриясын өнүктүрүүгө көмөктөшүү, өзүнүн бизнесин өнүктүрүү жана технологиялык инновацияларды илгерилетүү үчүн университеттердин илимий изилдөө күчүн жана талант ресурстарын пайдалануу, ошондой эле мектеп менен ишкананын ортосунда өз ара пайдага жана утушка жетишүү боюнча өзүнүн баштапкы ниетин уланта берет.
Посттун убактысы: 01-01-2025