Мультимедиа локализациясы
Кино/ТВ өндүрүшү үчүн бирдиктүү котормо кызматтары
Максаттуу аудитория: кино жана телекөрсөтүү драмалары/компаниянын тааныштыруу кыска метраждуу тасмалары/маектер/курстук материалдар/онлайн окутуу/видео локализациялоо/аудиокитептер/электрондук китептер/анимациялар/аниме/коммерциялык жарнамалар/санариптик маркетинг ж.б.;
Мультимедиялык материалдар:
Видеолор жана анимация
Вебсайт
Электрондук окутуу модулу
Аудио файл
Телешоулар / тасмалар
DVD дисктер
Аудиокитептер
Корпоративдик видеоклиптер
Кызматтын чоо-жайы
●Транскрипция
Кардарлар тарабынан берилген аудио жана видео файлдарды текстке айландырабыз.
●Субтитрлер
Биз видеолор үчүн .srt/.ass субтитр файлдарын жасайбыз
●Убакыт тилкесин түзөтүү
Кесипкөй инженерлер аудио жана видео файлдардын негизинде так убакыт тилкелерин түзүшөт
●Дубляж (бир нече тилде)
Сиздин муктаждыктарыңызга жооп берүү үчүн ар кандай үндүү жана ар кандай тилдерде сүйлөгөн кесипкөй дубляж артисттери даяр.
●Котормо
Биз ар кандай колдонмо сценарийлерине дал келүү үчүн ар кандай стилдерде которуп беребиз, кытай, англис, жапон, испан, француз, португал, индонезия, араб, вьетнам жана башка көптөгөн тилдерди камтыйт
●Оорулар
Bilibili.com (анимация, сахналык оюн), Huace (даректүү тасма), NetEase (теле драма), BASF, LV жана Haas (өнөктүк) жана башкалар
Айрым кардарлар
Федералдык Сигнал Корпорациясы
Кытайдын Кирүү-Чыгуу Инспекциясы жана Карантин Ассоциациясы
Чыныгы Норт Продакшнс
ADK
Кытайдын Айыл чарба банкы
Акцентура
Эвоник
Ланксес
AsahiKASEI
Зигверк
Шанхай эл аралык кинофестивалы
Форд Мотор Компаниясы
Билдирүүңүздү бул жерге жазып, бизге жөнөтүңүз
