W: Жумуш агымы

Стандарттык жумуш агымы котормонун сапатынын негизги кепилдиги болуп саналат. Жазуу жүзүндөгү котормо үчүн салыштырмалуу толук өндүрүштүк жумуш агымы кеминде 6 кадамдан турат. Жумуш агымы сапатка, аткаруу убактысына жана баасына таасир этет, ал эми ар кандай максаттардагы котормолор ар кандай ылайыкташтырылган жумуш агымдары менен жасалышы мүмкүн.

Жумуш агымы
Жумуш агымы1

Жумуш агымы аныкталгандан кийин, аны аткарууга болобу же жокпу, LSP башкарууга жана техникалык куралдарды колдонууга таянабыз. TalkingChina Translation компаниясында жумуш агымын башкаруу биздин окутуубуздун жана долбоордун менеджерлеринин ишин баалообуздун ажырагыс бөлүгү болуп саналат. Ошол эле учурда, биз жумуш агымдарын ишке ашырууга жардам берүү жана кепилдик берүү үчүн CAT жана онлайн TMS (котормо башкаруу системасы) маанилүү техникалык каражаттар катары колдонобуз.