TalkingChina'да"WDTP"Сапатты камсыздоо системасы,"П""дегенди билдиретАдамдар"айрыкча котормо тармагындагы адам ресурстары. Биздин сапатыбыз, көп жагынан, биздин катуу котормочуларды тандоо системабызга жана уникалдуу A/B/C котормочуларды баалоо системабызга көз каранды.
Кийин18көп жылдык тандоо жана тандоо аракеттери менен TalkingChina азыр мактанат2,000ашуун өлкөдө кол тамга менен жазылган котормочулар60дүйнө жүзү боюнча тилдер, алардын ичинен болжол менен350котормочулар жана250жогорку деңгээлдеги котормочулар эң көп колдонулат. Алар, албетте, котормо жана оозеки котормо кесибиндеги элиталар.
А класстагы котормочулар
●эне тили, чет элдик кытай тили же максаттуу чет тили үчүн кайтып келген адам; кесипкөй жазуучу же мыкты котормочу.
●8 жылдан ашык котормо тажрыйбасы менен, оң пикирлердин катышы 98% дан жогору.
●Маанисин так жеткирүү; текстти жогорку деңгээлде эркин берүү; которулган мазмунду маданий жактан локалдаштырууга жөндөмдүү; MarCom, техникалык коммуникациялар, юридикалык документтер, каржылык же медициналык материалдар үчүн ылайыктуу.
●Стандарттык баанын 200%-300%.
В класстагы котормочулар
●Аспирантурадан жогоркулардын 50% чет өлкөдөн кайтып келген кытайлыктар, алардын котормо жаатында 5 жылдан ашык тажрыйбасы бар, алардын кардарлардын оң пикиринин катышы 90% га жетет.
●Маанисин так жеткирүү; текстти эркин берүү; максаттуу чет тилдерин эне тилинде билүү деңгээлине жакын тил билүү.
●Жогорку талаптарды талап кылган котормо тапшырмалары үчүн ылайыктуу; TalkingChina тилинде эң көп колдонулган котормочулардын классы.
●Стандарттык баанын 150%.
С класстагы котормочулар
●Аспирантура же андан жогорку билим, котормо жаатында 2 жылдан ашык тажрыйбасы жана кардарлардын оң пикиринин катышы 80% түзөт.
●Маанисин туура жеткирүү; текстти жакшы берүү.
●Жалпы талаптар жана чоң жумуш жүгү бар котормо тапшырмалары үчүн ылайыктуу.
●Стандарттык баа.