Котормочу командасы
Белгиленген а / б / с котормочу баалоо тутуму аркылуу жана 18 жылдык катуу тандоо аркылуу, чакыруучунун котормосу көп сандагы мыкты котормо таланттары бар. Кол коюлган дүйнөлүк котормочулардын саны - 60тан ашык тилди жабуу 2000ден ашуун. Эң көп колдонулган котормочулар 350дөн ашып кетишет жана жогорку деңгээлдеги котормочулар үчүн бул сан 250 болуп саналат.
Узак мөөнөттүү кардар үчүн профессионалдык жана туруктуу котормо командасын түздү.
1. Котормочу
Өзгөчө өнөр жай тобуна жана кардарлардын муктаждыктарына жараша, биздин долбоорлордун менеджерлери кардардын долбоорлору үчүн эң ылайыктуу котормочуларга дал келишет; Котормочулар долбоорлорго квалификациялуу болуп калгандан кийин, биз бул узак мөөнөттүү кардар үчүн команданы оңдоого аракет кылабыз;
2. Редактор
Котормодо, айрыкча, тармак чөйрөсүнө катышкан өнөр жай домени үчүн, бул тилектешүү үчүн жооптуу.
3. Proofreader
Максаттуу текстти бүтүндөй максаттуу окурманды көз карашынан окуп, котормонун текстине шилтеме бербестен, түпнуска текстке шилтеме бербестен, баштапкы текстке шилтеме бербестен карап чыгуу, баштапкы текстке шилтеме бербестен,
4. Техникалык сынчы
Ар кандай өнөр жай чөйрөсүндөгү техникалык фон жана котормо тажрыйбасы менен. Алар, негизинен, котормочулар тарабынан көтөрүлгөн техникалык суроолорго жооп берип, техникалык жактан туура келген техникалык суроолорго жооп берип, котормодо техникалык шарттарды оңдоого жооптуу.
5. Qa адистери
Ар кандай өнөр жай чөйрөсүндө жана котормо тажрыйбасынын техникалык маалыматтары жана котормочуларда техникалык шарттарды оңдоого жооптуу, котормочулар тарабынан көтөрүлгөн техникалык суроолорго жооп берүү жана техникалык жактан туура келген техникалык шарттарга жооп берүү менен жооптуу.
Узак мөөнөттүү кардар үчүн, котормочулар жана сынчылар тобу орнотулган жана туруктуу. Команда кардардын продукциясы, маданият жана артыкчылыктары менен тааныш болуп калат, анткени кызматташуу жана туруктуу команда кардар менен окутууга жана өз ара аракеттенүүгө көмөктөшөт.