Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
2024-жылдын 14-январында Пекинде өткөн Тил кызматынын 40 адамдык форумунун жана 6-Бээжин Тяньцзинь Хэбэй котормо билим берүү альянсынын форумунун жылдык жыйынында Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы "2023-жылга тил кызматынын сунушталган ишканаларынын тизмесин" жарыялады, анда жалпысынан 50 ишкана тандалып алынды. TalkingChinaCompany сунушталган ишканалардын тизмесине кирди.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. компаниясы 2002-жылы Шанхай чет тилдер университетинин окутуучусу Су Ян айым тарабынан "TalkingChina Translation+, Глобалдашууга жетишүү - Кардарларга глобалдык максаттуу рынокторду ээлөөгө жардам берүү үчүн өз убагында, кылдат, кесипкөй жана ишенимдүү тил кызматтарын көрсөтүү" миссиясы менен негизделген. Биздин негизги бизнесибизге котормо, оозеки котормо, жабдуулар, мультимедиялык локалдаштыруу, веб-сайтты которуу жана макеттөө ж.б. кирет; Тил диапазону дүйнө жүзү боюнча 80ден ашык тилди камтыйт, анын ичинде англис, жапон, корей, француз, немис, испан жана португал тилдери бар.
TalkingChina 20 жылдан ашык убакыттан бери иштеп келе жатат жана азыр кытай котормо тармагындагы эң таасирдүү он бренддин бири жана Азия-Тынч океан аймагындагы эң мыкты 27 тил кызматын көрсөтүүчүнүн бири болуп калды. TalkingChina 2023-жылга сунушталган тил кызматынын ишканасы катары тандалып алынгандыктан, ар кандай тармактардагы тажрыйбасын тереңдетип, эл аралык деңгээлдеги ишканаларга тилдик тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берүү үчүн кесипкөй жана натыйжалуу тил кызматтарын көрсөтө берет.
Ар кандай аналитикалык борборлордун изилдөө жыйынтыктарына таянып, Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы тил кызматынын ишканаларына ар кандай тилдердеги глобалдык кардарлардын тажрыйбасын колдоого, глобалдык кардарлар үчүн котормо, оозеки жана локалдаштыруу кызматтарын көрсөтүүгө көмөктөшөт. Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы боюнча изилдөө отчетуна ылайык, 2022-жылдын 31-декабрына карата Кытайда 54000 тил кызматынын ишканасы бар, алардын тил кызматынын өндүрүшүнүн наркы 98,7 миллиард юаньды түзөт; Ишкердик чөйрөсүнө тил кызматтары кирген 953000 ишкана бар, алардын тил кызматынын өндүрүшүнүн наркы 50,8 миллиард юаньды түзөт; 235000 чет элдик инвестицияланган ишкана бар, алардын тил кызматынын өндүрүшүнүн наркы 48,1 миллиард юаньды түзөт. Пекин тил жана маданият университетинин Эл аралык тил кызматынын изилдөө институту 2022-жылы Кытайдын тил кызматынын рыногунун жалпы өндүрүшүнүн наркы 1976 миллиард юаньды түзөт деп эсептейт.
Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасынын эксперттери тарабынан комплекстүү баалоо жүргүзүлгөндөн кийин, талапкер тил кызматынын ишканалары жети өлчөм боюнча бааланган: бизнес көрсөткүчтөрү, салык төлөө абалы, стандартташтырылган иштөө абалы, тармактын абалы, санариптик курулуш, технологиялык инвестиция жана стандарттык көрсөтмөлөр. Алдамчылык менен көрсөтүлгөн жана аткарылган ишканалар бир добуш менен четке кагылып, акыры сунушталган тизме алынган.
Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасынын башкы эксперти жана Эл аралык тил кызматын изилдөө институтунун деканы, профессор Ван Лифей: "Тил кызматын сунуштоо ишканалары Кытайдагы тил кызматынын тармагындагы негизги катышуучулар болуп саналат. Алар стандартташтырылган кесиптик жүрүм-турумга, жакшы тармактык кадыр-баркка ээ жана ар кандай улуттук жана тармактык сертификаттардан же баалоодон өткөн. Алар сунуштоого татыктуу тил кызматынын ишканалары", - деп комментарий берди.
изилдөө ыкмасы
Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы тил кызматын көрсөтүүчүлөр, технологиялык провайдерлер, глобалдык ишканалар жана инвесторлор үчүн көз карандысыз жана ишенимдүү маалыматтарга негизделген изилдөө жыйынтыктарын камсыз кылуу үчүн структураланган жана документтештирилген ыкмаларды колдонот. 2023-жылы Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы тил кызматынын ишканалары үчүн жаңы баалоо индекс системасын кабыл алып, ишкердик көрсөткүчтөр, бүтүндүк, инновация, тармактык дискурс күчү жана корпоративдик имидж сыяктуу бир нече өлчөмдөрдөн жергиликтүү жана чет элдик колдонуучулар үчүн жогорку сапаттагы тил кызматынын ишканаларын тандап алган.
Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы жөнүндө
Пекин тил жана маданият университетинин Улуттук тил кызматынын экспорттук базасы - бул 2022-жылдын март айында Соода министрлиги, Пропаганда министрлиги, Билим берүү министрлиги жана Кытайдын Чет тилдери жана маданияты бюросу тарабынан биргелешип бекитилген улуттук мүнөздөгү кызмат экспорттук базасы. База өлкөнүн жалпы жогорку сапаттагы өнүгүүсүнө жана жаңы айлампадагы ачыктык стратегиясына кызмат кылууга, тил кызматтары менен маалыматтык технологияларды интеграциялоону тездетүүгө, өкмөт, өнөр жай, академиялык чөйрө, изилдөө жана колдонуу ортосундагы биргелешкен инновациялык механизмди изилдөөгө, тил кызматынын таланттарын өстүрүүнүн сапатын жогорулатууга, тил кызматынын дисциплиналарын курууга көмөктөшүүгө, тил кызматынын илимий изилдөөлөрүнүн деңгээлин жогорулатууга, тил кызматтарын экспорттоо мүмкүнчүлүгүн жогорулатууга, кызмат соодасынын экспортун кеңейтүү үчүн талант кепилдигин жана интеллектуалдык колдоо көрсөтүүгө, Кытай менен чет өлкөлөрдүн ортосундагы маданий алмашууларды жана эл аралык маданий жайылтууга, ошондой эле жаңы доордо кытайлык өзгөчөлүктөргө ээ тил кызматынын жогорку сапаттагы өнүгүүсүн илгерилетүүгө тыгыз көңүл бурат.
Жарыяланган убактысы: 2024-жылдын 19-январы