Төмөнкү мазмун кытай булагынан кийинки редакциялоосуз машиналык которуу аркылуу которулган.
ISO 17100 стандарты котормо үчүн эң жогорку деңгээлдеги тармактык стандарттарынын бири болуп саналат. 10-январда TalkingChina экинчи жолу ISO 17100:2015 Котормо башкаруу системасынын сертификатын ийгиликтүү алды, бул TalkingChina котормо кызматтарынын сапатынан баштап котормочулардын кесиптик компетенттүүлүгүнө чейин бардык аспектилер боюнча дүйнөдөгү эң жогорку котормо стандарттарынын талаптарына жооп берерин көрсөтүп турат.
ISO 17100 – бул котормо кызматтары тармагы үчүн дүйнө жүзү боюнча таанылган сапат стандарты, ал Эл аралык стандартташтыруу уюму (ISO) тарабынан котормо кызматтары үчүн гана иштелип чыккан. Бул стандарт котормо кызматтарын көрсөтүүчүлөр үчүн ресурстарды бөлүштүрүү, процесстерди башкаруу жана персоналдын квалификациясы жагынан системалуу талаптарды белгилейт. Анда котормо кызматтарын сунуштаган уюмдарда котормочулар, рецензенттер жана долбоордун менеджерлери сыяктуу квалификациялуу кесипкөй персонал болушу керек жана ошол эле учурда котормого чейинки, котормо учурундагы жана котормодон кийинки этаптарды камтыган стандартташтырылган толук процессти башкаруу системасын түзүшү керектиги ачык белгиленген.
ISO 17100 сертификациясы жөн гана квалификацияны таануу эмес, котормо компаниясынын жалпы мүмкүнчүлүктөрүн комплекстүү баалоо болуп саналат. Бул сертификацияны алуу компаниянын тейлөө сапатынын, башкаруу стандарттарынын жана кесиптик компетенттүүлүгүнүн эл аралык деңгээлде таанылган критерийлерге жооп бергенин билдирет.
ISO 17100 сертификатын алганга чейин, TalkingChina көп жылдар бою ISO 9001 сапатты башкаруу системасынын сертификатына ээ болгон. 2013-жылдан бери компания жыл сайын ISO 9001 эл аралык сертификатынан өтүп, кош сапатты камсыздоо системасын түзүп келет. Мындай техникалык күчтүн топтолушу TalkingChina компаниясына техникалык мүнөздөмөлөрдөн тартып юридикалык документтерге чейинки ар кандай татаал тармактардагы котормо долбоорлорун жүргүзүүгө жана ар бир долбоор кардарлардын өзгөчө муктаждыктарына жана эл аралык стандарттарга жооп берерин камсыз кылууга мүмкүндүк берди.
Мындан тышкары, Египеттин Улуттук телекоммуникацияларды жөнгө салуу органы тарабынан чыгарылган жаңы эрежелер ISO 17100 сертификациясынын араб рыногундагы негизги ролун баса белгилейт. Эрежелерге ылайык, керектөөчүлөргө багытталган продукциялар (мисалы, уюлдук телефондор жана үй роутерлери) үчүн араб тилиндеги нускамаларда котормочу уюмдун аталышы жана байланыш маалыматы камтылышы керек. Андан да маанилүүсү, аталган уюм ISO 17100 боюнча аккредитацияланган же араб өлкөлөрүнүн өкмөттүк уюмдары тарабынан таанылган болушу керек. Бул жобо ISO 17100 сертификациясынсапат бонусу факторубиррынокко кирүүнүн милдеттүү талабыЕгипеттин жана кеңири араб рынокторуна кирүүнү пландап жаткан технологиялык ишканалар үчүн ISO 17100 аккредитацияланган котормо кызматын көрсөтүүчү менен өнөктөштүк алардын продукцияларын стандарттарга ылайык чыгарууну камсыз кылуу үчүн маанилүү кадам болуп калды.
TalkingChina компаниясынын ISO 17100:2015 котормо башкаруу системасынын сертификациясы бул өнүгүп келе жаткан рыноктун катуу стандарттарына толугу менен жооп берет, Египетке жана кеңири араб рыногуна кирүүнү каалаган көптөгөн технологиялык жана телекоммуникациялык ишканалар үчүн тилдик тоскоолдуктарды жок кылат. Эл аралык стандартташтырылган котормо башкаруу системасын колдонуп, TalkingChina ишканаларга өз продукцияларын чет өлкөлөрдө жайылтууда колдоо көрсөтүү үчүн ишенимдүү лингвистикалык чечимдерди сунуштайт.
Жарыяланган убактысы: 2026-жылдын 29-январы