Төмөнкү мазмун кытай тилинен машиналык которуу аркылуу, андан кийин редакцияланбастан которулган.
23-январда "ESG, ишкананын туруктуулугу жана туруктуу өнөр жай чынжырын өнүктүрүү" деген темада биринчи "DSM-Firmenich China туруктуу өнүктүрүү форуму" өткөрүлдү. TalkingChina бул иш-чара үчүн синхрондук котормо жана жабдууларды көрсөттү, анын тили кытай англис тилине котормо болду.
Бул форумда Бириккен Улуттар Уюмунун Глобалдык Келишими, ESG жана туруктуу стратегия боюнча улук эксперттер, климаттын өзгөрүшү жана көмүртекти башкаруу боюнча эксперттер, ошондой эле өнөр жай чынжырынын жогорку жана төмөнкү агымындагы тармактык өнөктөштөр катышууга жана ички жана эл аралык туруктуу өнүгүү тенденциялары боюнча пикир алмашууга чакырылган. DSM-Firmenich компаниясынын башкы туруктуулук боюнча директору доктор Катарина Стенхольм DSM-Firmenich компаниясынын президенти Чжоу Тао менен биргеликте DSM-Firmenich компаниясынын туруктуу өнүгүү жаатындагы философиясы жана жетишкендиктери менен бөлүшүп, ESG тарабынан башкарылуучу ишканалардын жана өнөр жай чынжырларынын туруктуу өнүгүүсүн биргелешип изилдөө үчүн иш алып барды.
Туруктуу өнүгүүнүн узак мөөнөттүү практикасы катары, DSM-Firmenich ар дайым тармакты жашыл өнүгүүгө жана трансформацияга багыттоого, анын негизги баалуулуктары катары аз көмүртектүү жана нөлдүк эмиссияны камсыз кылууга умтулуп келген. 2022-жылы DSM-Firmenich Цзянсу провинциясында жашыл энергия соодасына кошулган биринчи ишкана болду. Жакында DSM-Firmenichтин карамагындагы үч завод, атап айтканда, DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. жана DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., 100% жашыл энергия заводдорун курууга жана аз көмүртектүү өнөр жай чынжырчасын жеткирүү чынжырын курууга багытталган беш жылдык орто жана узак мөөнөттүү жашыл энергия соода келишимине кол коюшту. Жашыл электр энергиясы соодасынын схемасынын мындан ары өсүшү DSM-Firmenichтин Кытайда аз көмүртектүү келечекти тынымсыз алга жылдырууга болгон бекем чечкиндүүлүгүн жана узак мөөнөттүү милдеттенмесин дагы бир жолу чагылдырат.
DSM TalkingChina Translation компаниясынын көптөн берки кардары болуп саналат жана 2012-жылдан бери кызматташып келет. TalkingChina компаниясынын кызматтары котормочуларды жана жабдууларды кошо алганда, ири масштабдуу конференцияларды синхрондуу которууну камтыйт. Макалалардын түрлөрүнө рынокту жайылтуу боюнча макалалар, юридикалык документтер, техникалык макалалар ж.б. кирет. Ошол эле учурда, химиялык энергетика тармагындагы алдыңкы тил жеткирүүчү катары TalkingChina Translate ондогон жылдар бою Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar жана башка белгилүү компанияларга кызмат көрсөтүп келет. Бүгүнкү күнгө чейин TalkingChina кардарлардын ишенимине ээ болуп, туруктуу сапат, ыкчам пикир жана чечимге негизделген кызматтар менен эки тарапка тең пайдалуу кырдаалга жетишти.
Бул кызматташуудан кийин, TalkingChina котормосу кардарлардын муктаждыктарынан баштап, жашыл өнүгүүнү жана жаркын келечекти курууга көмөктөшүү үчүн жумшаган жумшак аракеттерине салым кошуп, өз ишин жакшы аткара берет.
Жарыяланган убактысы: 2024-жылдын 26-январы