Өкмөттүк жана маданий жарнамалык котормо кызматтары

Өкмөт жана маданият жаатындагы жарнама Котормо кызматтары Сунушталган сүрөт

Киришүү:

Котормонун тактыгы, салттуу котормолорго салыштырмалуу, юридикалык жана саясий документтер үчүн өзгөчө маанилүү.

Продукциянын чоо-жайы

Продукциянын тегдери

Бул тармактагы ачкыч сөздөр

Укук, саясий үгүт, маданият, искусство, спорт, коомдук илимдер, саясат, мамлекеттик органдар, гуманитардык илимдер, келишимдер, көңүл ачуу, билим берүү ж.б.

TalkingChina компаниясынын чечимдери

●Юридикалык жана коомдук илимдер тармагындагы кесипкөй команда

TalkingChina Translation компаниясы ар бир узак мөөнөттүү кардар үчүн көп тилдүү, кесипкөй жана туруктуу котормо тобун түздү. Юридикалык жана коомдук илимдер тармагында бай тажрыйбага ээ котормочулардан, редакторлордон жана корректорлордон тышкары, бизде техникалык серепчилер да бар. Алар бул тармакта билимге, кесиптик билимге жана котормо тажрыйбасына ээ, алар негизинен терминологияны оңдоого, котормочулар тарабынан көтөрүлгөн кесиптик жана техникалык көйгөйлөргө жооп берүүгө жана техникалык гейтвечтик кылууга жооптуу. Биздин юридикалык котормочулар, адатта, юридикалык фирмаларда же укукка байланыштуу тармактарда иштешет жана мыйзамдарды жана жоболорду жаңыртууга өзгөчө көңүл бурушат.

●Базар коммуникациялары боюнча котормо жана англис тилинен чет тилине котормо жергиликтүү котормочулар тарабынан аткарылат

Бул тармактагы коммуникация дүйнө жүзү боюнча көптөгөн тилдерди камтыйт. TalkingChina Translation компаниясынын эки продуктусу: рыноктук коммуникацияларды которуу жана англис тилинен чет тилге которуу жергиликтүү котормочулар тарабынан аткарылат, бул муктаждыкка өзгөчө жооп берет жана тил жана маркетингдин натыйжалуулугу сыяктуу эки негизги көйгөйдү кемчиликсиз чечет. TalkingChina компаниясынын башкы кеңсеси Шанхайда жайгашкан, ал эми филиалдары Пекинде жана Шэньчжэнде жайгашкан. Ал маданияттын, искусствонун жана эл аралык деңгээлде алдыңкы орунда турат. 18 жылдан бери ал көптөгөн мамлекеттик органдарга жана ири масштабдуу иш-чараларга кызмат көрсөтүп, бул тармакта бай тейлөө тажрыйбасын топтогон.

●Ачык-айкын жумуш процессин башкаруу

TalkingChina котормосунун жумуш агымдары ыңгайлаштырылуучу. Долбоор башталганга чейин ал кардар үчүн толугу менен ачык-айкын болот. Бул тармактагы долбоорлор үчүн биз "Котормо + Түзөтүү + Техникалык кароо (техникалык мазмун үчүн) + DTP + Корректура" жумуш агымын ишке ашырабыз жана CAT куралдары жана долбоорду башкаруу куралдары колдонулушу керек.

●Кардарга тиешелүү котормо эс тутуму

TalkingChina Translation керектөө товарлары чөйрөсүндөгү ар бир узак мөөнөттүү кардар үчүн эксклюзивдүү стилдик көрсөтмөлөрдү, терминологияны жана котормо эс тутумун түзөт. Булут негизиндеги CAT куралдары терминологиянын дал келбестигин текшерүү, командалардын кардарларга тиешелүү корпусту бөлүшүүсүн камсыз кылуу, натыйжалуулукту жана сапаттын туруктуулугун жогорулатуу үчүн колдонулат.

●Булут негизиндеги CAT

Котормо эс тутуму жумуш жүгүн азайтуу жана убакытты үнөмдөө үчүн кайталанган корпусту колдонгон CAT куралдары аркылуу ишке ашырылат; ал котормонун ырааттуулугун, айрыкча синхрондук котормо жана ар кандай котормочулар жана редакторлор тарабынан редакциялоо долбоорунда так көзөмөлдөй алат, бул котормонун ырааттуулугун камсыз кылат.

●ISO сертификациясы

TalkingChina Translation - бул ISO 9001:2008 жана ISO 9001:2015 сертификациясынан өткөн тармактагы эң сонун котормо кызматын көрсөтүүчү. TalkingChina акыркы 18 жылда 100дөн ашык Fortune 500 компанияларына кызмат көрсөтүү боюнча өзүнүн тажрыйбасын жана тажрыйбасын сизге тил көйгөйлөрүн натыйжалуу чечүүгө жардам берүү үчүн колдонот.

●Купуялуулук

Юридикалык тексттер жаатында купуялуулук чоң мааниге ээ. TalkingChina котормосу ар бир кардар менен "Ачыкка чыгарбоо келишимине" кол коет жана кардардын бардык документтеринин, маалыматтарынын жана маалыматынын коопсуздугун камсыз кылуу үчүн купуялуулуктун катуу жол-жоболорун жана көрсөтмөлөрүн сактайт.

Кейс-стадиди текшериңиз